„Whole of the moon”

Grupa: The Waterboys | Słowa: Mike Scott | Album: This is the Sea, 1985 | Wytwórnia: Ensign | tłum. A. Zemełka

Widziałem jak tęcza
od dłoni twych do rzęs
gdy ja miałem wizję
to ty miałaś cel
świat przemierzałem wciąż z roku na rok
ty chciałaś mieć jeszcze czas
widziałem ciemność
a ty księżyca świetlisty blask
księżyca blask

Mijałaś bramy z wiatrem u stóp
sięgałaś gwiazd sponad ludzkich głów
wyżej
dalej
wcześniej
widziałaś księżyca blask
gdy patrzyłem
ty dotknęłaś chmur
nie rozumiałem gdy łgarstw
przecięłaś sznur

W dolinie brodząc gdzie ciemno i deszcz
w oczach twych rześki brzask
widziałem ciemność
ty księżyca świetlisty blask

Pragnąłem się wznieść
ubiegłaś mnie
kiedy gonię swą myśli
to ty już wiesz

Biorę wdech
słaniasz się
widziałem ciemność
a ty księżyca świetlisty blask
świetlisty blask

Z żagwią w kieszeni z wiatrem u stóp
wspinałaś się by dotrzeć tu
wyżej
dalej
wcześniej
widziałaś księżyca blask
księżyca blask
o tak!

Jednorożce, kule ognia, pałace i sny
trąby, wieże, gruzy
w oceanach łzy
flagi, statki, żagle
korale i szale
marzeń moc w tę noc
pod światłem gwiazd wspinałaś się
z wiatrem co w żagiel na morzu dmie
jak komety cień
gdy nieboskłon tnie
dalej
prędzej
widziałaś księżyca blask

wyżej
dalej
wcześniej
widziałaś księżyca blask